¿Cómo puedo proteger a mi familia y a
mi mismo de las picaduras de mosquito?
No hay ninguna vacuna contra el virus del Nilo Occidental (VNO).
La única manera de protegerse es evitar las picaduras de
mosquitos. Siga estos pasos todos los veranos si usted vive en
o visita un área con mosquitos:
- Evite si puede las actividades al aire libre entre el anochecer
y el alba, ya que éste es el período de mayor actividad
del mosquito.
- Si usted tiene que estar a la intemperie durante los períodos
de actividad de los mosquitos, póngase una camisa de manga
larga y pantalones largos.
- Use un repelente de mosquitos que contenga DEET (el producto
químico N-N-dietil-meta-toluamida) y siga las instrucciones
de la etiqueta. El DEET puede ser tóxico si se lo usa en
exceso. Nunca use DEET en bebés. Evite usar repelentes
con concentraciones de DEET superiores a 10 a 15% para niños,
y 30 a 35% para adultos. Lo mejor son las cremas, las lociones
o los productos en barra. Evite los productos con cantidades elevadas
de alcohol.
- La mayoría de los repelentes de mosquitos siguen haciendo
efecto por muchas horas, así que no es necesario volver
a aplicar el repelente. Una vez que vuelva al interior de su casa,
lávese bien con agua y jabón para quitarse el repelente.
- Tome la precaución especial de cubrir los brazos y
las piernas de los niños cuando jueguen a la intemperie.
Cuándo lleve a un bebé afuera, cubra el coche del
bebé o el corral de juegos con redes contra mosquitos.
- Arregle cualquier agujero en las redes metálicas de
puertas y ventanas y cerciórese de que estén bien
aseguradas.
¿Qué puede hacerse para reducir el número
de mosquitos alrededor del hogar y el vecindario?
Para reducir las poblaciones de mosquitos alrededor del hogar
y el vecindario, elimine cualquier charco o fuente de agua estancada
que sirva para que los mosquitos se reproduzcan. Los mosquitos
se reproducen en cualquier charco o lugar donde haya agua estancada
por más de cuatro días. Los siguientes son algunos
pasos sencillos que usted puede tomar:
- Deshágase de o vacíe regularmente cualquier
lata metálica, recipiente plástico, olla cerámica
o cualquier otro receptáculo de agua (incluyendo recipientes
para botar basura) que haya en su propiedad.
- Preste atención especial a llantas tiradas que puedan
haberse juntado en su propiedad. Las llantas son un lugar en el
que los mosquitos comúnmente se reproducen.
- Haga hoyos en el fondo de los receptáculos de reciclado
que deja fuera de su casa, para que el agua se salga y no se acumule
en su interior.
- Limpie las canaletas de desagüe del techo; remueva las
hojas y los escombros que puedan obstruir el desagüe del
agua de lluvia.
- Invierta las piscinas plásticas inflables y las carretillas
cuando no estén en uso.
- No permita que se estanque agua en las fuentes para pájaros;
airee los tanques ornamentales o súrtalos con peces.
- Mantenga las piscinas limpias y apropiadamente tratadas con
cloro; remueva el agua estancada en las cubiertas de piscina.
- Arregle su jardín para impedir que se acumule agua
estancada en su propiedad.
Abril de 2000